Резюме на должность Переводчик

Обр
азование:   2010

ГОУ ВПО "Ор енбур
гс кий
госу дарст
венны й у ниверс
ит ет"

Финанс
ово-э кономич
ес кий ф аку
льт ет, с пец
иаль ность "Налоги и налогообложение" Дополнит
ель ное
обр азование:   2010

ГОУ ВПО "Ор енбур
гс кий
госу дарст
венны й у ниверс
ит ет"

Факу
льт ет ф илологии, каф
едр а иностр
анных я зы
ков, с пец
иаль ность "Пер
еводч ик в сф
ер е пр
оф есс
иональ ной
комму никац
ии"

2010 - наст
оящ ее
вр емя

ОАО "Банк Ор енбур г". Ст арш
ий э кономист.

Работ
аю на
бир жах фр
иланс а пер
еводч иком с английс
кого я зы
ка по т аким т емат
икам, как э кономика, юр
ис пру
денц ия.

Письменный
перевод с английского языка
на русский и наоборот следующих
документов:

- договоры (на
оказание услуг, купли-продажи, аренды, страхования, займа, кредитные соглашения и т.д.), доверенности, первичная
документация;

- бухгалтерская и налоговая
отчетность (в т.ч. промежуточная и годовая
консолидированная отчетность);

- учредительные
договоры, уставы и иные
корпоративные документы;

- страховые
полисы, свидетельства, сертификаты;

- аудиторские
заключения;

- экономическая
литература.